Ad alcuni piace la poesia
Venerdì 4 settembre 2020 ore 18:00
Brolo di Villa Tiani
Via Traiano, 4
San Leonardo Valcellina (PN)
da Vous dal grumal di aria (Puntoacapo 2018)
Cians vagabons
Cians vagabons
che tal remenassi dal imbrunì
a bain serciant parons,
ma a trovin doma ombrenis
par da driu dai veris,
zemà sort …
La not a crassolea,
a bat i piè
ta la scussa da la tiara.
A cainein,
ciocs par vei bivùt duta la luna,
foresc’ a ’na caressa …
Cani randagi. Cani randagi / che nel rivoltolarsi del crepuscolo / abbaiano cercando padroni, / ma trovano solo ombre / dietro i vetri, /sordo ansimare… / La notte gracida, / batte i piedi / sulla scorza della terra. / Guaiscono, / sbronzi per aver tracannato la luna, / stranieri a una carezza …
Dialet…
Dialet,
oru puor ch’i trovi
scundùt tan bocis strachis,
tan cuarps scrodeàs dal timp.
Peraulis scuris,
dopradis dai nustris paris
par strassinà la so vita
tal curtìl dal mont,
vuoi lustradis ben ben
par zovins ch’a no capissin.
Dialet,
lumìn impiàt cul vuoli
dal timp zut, pa la not
fonda dal avignì…
Dialetto… Dialetto, / oro povero che scopro / nascosto in bocche stanche, / in corpi escoriati dal tempo. / Opache parole, / adoperate dai nostri avi / per trascinare la loro esistenza / sul cortile del mondo, / oggi lucidate con zelo / per giovani che non comprendono. / Dialetto, / lumicino acceso con l’olio / del passato, per la notte / profonda del futuro…
Giacomo Vit (San Vito al Tagliamento ,1952), autore in friulano di narrativa, teatro e poesia. Nel 2018 per Puntoacapo ha pubblicato l’antologia Vous dal grumal di aria, poesie 1977-2017, vincitrice del premio Biagio Marin.
Ha fondato nel 1993 il gruppo “Majakovskij”col quale ha dato alle stampe quattro opere.
AD ALCUNI PIACE LA POESIA
Evento promosso e sostenuto con il contributo del Comune di Montereale Valcellina, il patrocinio della Biblioteca Civica di Montereale Valcellina, dell’Associazione Culturale “Progetto Pellegrin” di San Leonardo Valcellina, del Circolo Culturale Menocchio. In collaborazione con Poiein.it, la Pro Loco San Leonardo Valcellina e Samuele Editore. Media partner Poesiadelnostrotempo.it
Direzione artistica Christian Sinicco
PROGRAMMA
Venerdì 4 settembre ore 18.00
Brolo di Villa Tiani
Via Traiano, 4
San Leonardo Valcellina
Letture di
Beatrice Achille
Maurizio Noris
Rosanna Paroni Bertoja
Giacomo Vit
Intermezzi musicali di Gianni Fassetta
*
Venerdì 11 settembre ore 18.00
Cortivo de Costante, Famiglia Crovato
Via Galet, 8
San Leonardo Valcellina
Letture di
Cvetka Bevc
Luigi Nacci
Michele Obit
Luciano Paronetto
Musiche e canzoni di Franco Giordani
*
Gli eventi si terranno nel rispetto della normativa Covid-19 e l’ingresso avverrà fino ad esaurimento dei posti disponibili
In caso di pioggia, gli eventi si terranno all’Area feste di Via della Madonna
*
Un suggerimento
Domenica 6 settembre alle ore 11.00 presso Palazzo Centis a Barcis si terrà la cerimonia di premiazione del Premio Giuseppe Malattia della Vallata, dedicato alle poesie in dialetto