C’è chi sostiene che una volta arrivati su di un’isola, il mondo finisca. L’approdo di La zattera atlantica sulle coste delle isole Baleari, invece, mostra il contrario. Dalla sua nativa Ibiza, infatti, il poeta spagnolo…
Posts tagged Poesia spagnola contemporanea
Vasi comunicanti | Carlos Pardo
Al centro della penisola spagnola, c’è un’isola: Madrid. È proprio in mezzo ad un mare di terra che trova approdo la zattera atlantica: nei versi di Carlos Pardo e del suo libro Los Allanadores, dove…
Realtà comuni | Laura Casielles
Riprendiamo a navigare con La zattera atlantica attraversando Los idiomas comunes della poetessa asturiana Laura Casielles di cui Chiara Zaccaria ha tradotto dall’originale spagnolo una piccola scelta di testi. Cuando nacimos / ya habían traducido…
Bestiario | Virginia Navalón
Cominciamo l’avventura de La zattera atlantica con un’anteprima italiana, una selezione di testi che appartengono a Bestiario (Valencia: Pre-Textos, 2019), ultimo libro di Virginia Navalón che ha vinto la XIXª edizione del Premio Internazionale di…