da Composita solvantur (Einaudi 1994)
Sopra questa pietra
posso ora fermarmi. Dico alcune parole
nello spazio vuoto preciso.
Le grandi storie
tentennano in sonno, vacillano
nelle teche i crani
dei poeti sovrani.
L’enigma verde ride la sua promessa.
Olmi e oh vetrate di Trinity illuminatevi!
Ecco il fulmine di giugno.
Batte l’acquata gronde e guglie.
Lo spazio dei dilemmi è verde e vuoto.
Non può vedermi più nessuno qui, nessuno
mi farà male mai più.
Tutti i libri del Premio Fortini 2020 divisi per editore*
Achille e La Tartaruga
Paolo Pera, La falce della decima musa
Aguaplano Libri
Fabio Greco, Ragli
Amos Edizioni
Bernardo Pacini, Fly mode
Laura Pugno, Noi
Arcipelago itaca edizioni
Martina Campi, () Partitura su riga bianca
Luciano Cecchinel, Da sponda a sponda
Giuseppe Andrea Liberti, Pietrarsa (2010-2019)
Roberto Minardi, Concerto per l’inizio del secolo
Michele Paoletti, Foglie altrove
Enea Roversi, Incroci obbligati
Francesco Sassetto, Il cielo sta fuori
Riccardo Socci, Lo stato della materia
Lorenzo Somelli, Le parole di nessuno
Costantino Turchi, Delle nostre immagini (poesie 2014 – 2018)
Biblioteca dei Leoni
Alessio Vailati, Il moto perpetuo dell’acqua
Book Editore
Emanuele Bettini, Il giorno e l’amore
Mauro De Maria, Gli orecchini
Adelio Fusé, Tempo ventriloquo
Francesco Genitoni, Archivi e paesaggi
Vincenzo Montuori, Nella gabbia dorata
Nina Nasilli, Prossimità
Giuseppe Rosato, Un altro inverno
Anna Paola Soncini, Quando l’attimo diventa tempo
Capire Edizioni
Daniele Giustolisi, Se scendevi per strada
Zingonia Zingone, Viaggio del sangue
Dialoghi
Mariangela Maio, Ionùda
Edizioni dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli
Pietro Catalano, La geometria dei girasoli
Edizioni Progetto Cultura
Flavia Novelli, Versi umani
Edizioni Tracce
Diomira Gattafoni, Occasus
Emersioni
Vincenzo Mastropirro, Operette da sottoscala
Ensemble
Cristina Corradi, Destini capitali
Leone D’Ambrosio, Le ombre curve
Amedeo Di Sora, Erotikà
Giovanni Malpelo, Il verso breve
Lorenzo Mele, Casa mia non ha le ringhiere
Chiara Nobilia, Svolgermi ramificata
Michela Zanarella, La filosofia del sole
Eretica Edizioni
Pietro Cifarelli, Diario di un mondo fermo
ExCogita
Fabrizio Buratto, Captcha programmato per essere
Fallone Editore
Gianluca Chierichi, Inferno bianco
Pasquale Lucio Losavio, La marmorea apparenza residua
Daniele Zanghi, Lo scarto della retina
Fara Editore
Gianpaolo Anderlini, Distopie
Massimiliano Bardotti / Gregorio Iacopini, Il colore dei ciliegi da febbraio a maggio
Maela Bertazzo, Dentro la trasparenza
Carla De Angelis, Fra le dita una favilla sembra sole
Daniele Gigli, Di odore e di generazione
Donatella Nardin, Rosa del battito
Massimo Parolini, L’Ora di Pascoli
Francesco Randazzo, Itaca deserta ruggine
Genesi Editrice
Lorenzo Piccirillo, La vedova e il fuoco amico
Giuliano Ladolfi Editore
Fernando Della Posta, Sembianze della luce
Rita Pacilio, La venatura della viola
Giulio Einaudi Editore
Andrea Bajani, Dimora naturale
Elisa Biagini, Filamenti
Graphe.it edizioni
Luisa Sparavier, Le ore in testa
Guido Miano Editore
Alfredo Alessio Conti, La verità nascosta
Helicon Edizioni
Donato Di Poce, L’altro dire (Partiture di depensamento)
Il Leggio Libreria Editrice
Fabia Ghenzovic, Nudità
Nino Iacovella, La Linea Gustav
Il Vicolo
Monica Guerra, Nella moltitudine
Interno Poesia Editore
Simone Biundo, Le anime lelementari
Federica Gallotta, Modi indefiniti
Demetrio Marra, Riproduzioni in scala
Dimitri Milleri, Sistemi
Italic
Stefano Marino, Fratture multiple alle ossa e al cuore
Francesco Scaramozzino, Temo che venga l’angelo
Kolibris
Michela Gorini, la tua formula invertita femmina
Gabriella Grasso, Quale confine
Stefano Serri, Cerco casa
L’arcolaio
Gabriele Gabbia, L’arresto
La nave di Teseo
Roberto Pazzi, Un giorno senza sera
La Vita Felice
Gennaro De Falco, Lo spaziotempo di una carezza
LiberAria Editrice
Gianni Montieri, Le cose imperfette
LietoColle
Marco Bellini, La complicità del plurale
Marisol Bohorquez Godoy, La forma del vacio
Luca Bresciani, Linea di galleggiamento
Alessia Fava, Stanno tutti bene
Luca Sossella Editore
Matteo Pelliti, Dire il colore esatto
Macabor
Salvatore La Moglie, Il poeta e la pendemia
Manni Editori
Gianluca Costanzo Zammataro, Futuri contingenti
Alberto Rollo, L’ultimo turno di guardia (1994-2019)
Marcos y Marcos
Stelvio Di Spigno, Minimo umano
Minerva
Mariadonata Villa, Verso Fogland
Miraggi Edizioni
Alessandra Carnaroli, Poesie con katana
Moretti & Vitali
Daniela Pericone, La dimora insonne
Musicaos Editore
Anastasia Arnesano, All’alba in punto
Elio Coriano, Pane lavoro e sangue
Paolo Fichera, Figura
Fernanda Filippo, Emozioni in circolo
Andrea Giuliani, Le poesie raccolte
Dario Goffredo, Alfabeto affettivo
Oronzo Liuzzi, Mutomutas
Eleonora Nitti Capone, Primo fuoco
Antonio Palumbo, La lunga partenza
Elio Tavilla, La gravità terrestre
Nem
Silvia Righi, Demi-monde
Oédipus
Francesca Fiorentin, Legàmi cedenti ossigeno
Lorenzo Mari, Querencia
Ivan Schiavone, Tavole e stanze
Pietre Vive Editore
Elvio Ceci, cantare del deserto
John Taylor, Portholes
Polymetis
Eleonora Federici, Sogni d’America e Pop
Porto Seguro
Sharon Laporta, Infinito collaterale – Poesie per cuori fradici
puntoacapo Editrice
Alfredo Rienzi, Partenze e promesse. Presagi
Daniela Raimondi, I fuochi di Manikarnika
Ronzani Editore
Nicoletta Bidoia, Scena muta
RPlibri
Carol Guarascio, Fiori scompagni in acqua cruda
Federico Pinzetta, Il travestire dei geli
Rue de-La-Fontaine Edizioni
Lidia Popolano, Abitare mura diroccate
SaMa Edizioni
Valentina Casadei, Il Passo dell’Inerzia
Società editrice fiorentina
Patrizia Santi, Caro Marzo
Stampa 2009
Antonio Di Mauro, Società Italiana Spiriti
Marco Pelliccioli, L’inganno della superficie
Terra d’ulivi edizioni
Stefania Onidi, Archivio del bianco
Transeuropa
Sebastiana Savoca, Senza grammatica
Alessio Verdone, Le contraddizioni
Youcanprint
Maria Grazia Vai, Parle-moi
* Nel caso di un titolo mancante, si prega di avvisare Poiein tramite il contatto del Premio. Scaduto il giorno 12/10/2020 il termine di partecipazione al Premio Franco Fortini, i libri inviati saranno soggetti al controllo dei parametri di conformità di cui al Bando.
Premio Letterario Internazionale
“Franco Fortini”
VI edizione
2020
Cerimonia di Premiazione
Milano
10 aprile 2021
Bando di concorso
Franco Fortini (nato Lattes; Fortini è il cognome della madre), classe 1917. Poeta, critico, traduttore e saggista. Fortini è stato uno dei più importanti e discussi, ma anche dei più colti e innovativi, intellettuali del Novecento. Il Premio intende rendere omaggio alla sua figura, tra le più alte e significative del secolo scorso.
Fondato nel 2009 il Premio letterario “Franco Fortini” prevede la partecipazione al concorso di opere di poesie in tutte le lingue, comprese quelle delle minoranze etnolinguistiche e delle parlate locali, purché accompagnate da una traduzione in italiano.
Per ricordare la figura di Franco Fortini, poeta, critico e studioso, l’Associazione POIEIN, con il contributo della Fondazione per la critica sociale e con il Patrocinio del Dipartimento di Filologia e critica delle letterature antiche e moderne dell’Università di Siena indice la VI edizione del Premio Letterario Internazionale “Franco Fortini”.
REGOLAMENTO – VI edizione del Premio Letterario Internazionale “Franco Fortini”, 2020
Premio per la poesia edita
1. Possono concorrere i libri di poesie editi nel periodo 1 settembre 2019 – 30 settembre 2020.
I libri a concorso devono essere inviati in formato pdf e in copia cartacea con codice ISBN (se in lingua diversa dall’italiano, i libri devono affiancare al testo originale la traduzione in italiano)
› con posta elettronica a premiofortini@poiein.it entro la data del 12 ottobre 2020; il formato pdf del libro deve essere accompagnato da una mail completa di nominativo, indirizzo, recapito telefonico, indirizzo email dell’autore, titolo del libro, mese e anno di pubblicazione, codice ISBN del volume; il file pdf del libro deve essere rinominato con il nome e il cognome del poeta partecipante (ad esempio, FrancoFortini.pdf);
› una copia del libro va spedita con posta raccomanda A/R a Centro Interdipartimentale di Ricerca Franco Fortini c/o Biblioteca Umanistica – Università di Siena – Via Fieravecchia 19, 53100 Siena – Italia entro la data del 12 ottobre 2020.
Ai fini della corretta partecipazione, farà fede la data di spedizione e di invio telematico delle opere. La Segreteria del Premio avrà cura di inviare a ogni partecipante una notifica di avvenuta ricezione della email. Le opere inviate non saranno restituite.
Tutti i dati raccolti verranno trattati nel rispetto dell’art. 13 del D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196 e dell’art. 13 del GDPR (Reg. UE 2016/679).
2. Giuria
La Giuria è composta da:
Presidente: Christian SINICCO
Segretario: Giuseppe NIBALI
Componenti: Maria BORIO, Bernardo DE LUCA, Tommaso DI DIO, Carmen GALLO, Paolo GIOVANNETTI, Luca LENZINI, Fabrizio LOMBARDO, Francesca MARICA, Niccolò SCAFFAI, Francesco TERZAGO e Italo TESTA.
Il giudizio e l’operato della Giuria sono inappellabili e insindacabili.
3. Premio
La Giuria premierà il primo classificato*:
› il premio al vincitore consiste in euro 800,00.
4. Premiazione
La premiazione si terrà sabato 10 aprile 2021 a Milano*.
Si avvisano i concorrenti che i premi in denaro dovranno essere ritirati personalmente durante la cerimonia di premiazione a Milano, pena la decadenza da ogni diritto inerente alla loro riscossione. I premiati e i finalisti verranno tempestivamente informati di persona dal Comitato organizzatore e saranno tenuti a confermare o meno la loro presenza alla cerimonia.
Tutti i partecipanti al Premio sono comunque invitati, fin d’ora, a intervenire alla premiazione.
Ulteriori informazioni sul Premio sono disponibili sul sito web poiein.it e sui siti dei mediapartner.
5. Norme finali
La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutte le norme previste dal bando.
*L’Associazione POIEIN si riserva la possibilità di aumentare l’ammontare del premio, dandone ampia e preventiva comunicazione, nonché istituire eventuali premi aggiuntivi anche per gli altri classificati. La Giuria si riserva altresì di prorogare la data di scadenza del bando, modificare la data della Cerimonia di Premiazione, segnalare le opere in concorso, la rosa di segnalati e finalisti, pubblicando anche le poesie sui siti e le pagine di POIEIN, nonché in quelle dei media partner.
Segreteria del Premio e Comitato organizzatore
Associazione POIEIN
Via Bonfadini 38 – 23100 Sondrio
Presidente dell’Associazione
Marina MARCHIORI
Componenti del Comitato
Francesca MARICA, Giuseppe NIBALI, Christian SINICCO
Media partner
Leparoleelecose.it, Mediumpoesia.com, Poesiadelnostrotempo.it