da Teatrin de vozhi e sienzhi – Teatrino di voci e silenzi (Ronzani editore 2021) Preferirìa Parché te parli e no’ te ghe’ssì? O forse no’ ti’ssì ti a essere da ’n’antra parte? Forse…
Posts tagged dialetto veneto
Erba e aria di Fabio Franzin | Anteprima della nuova edizione ampliata
Dalla Prefazione di Fabio Pusterla Se si dovesse individuare qualche riferimento, nella ricca tradizione dialettale italiana del Novecento, forse si potrebbe pensare a una zona intermedia tra Virgilio Giotti e Biagio Marin, naturalmente dislocati da…
Patulia de ẑigale | Te’l gnentintut de le parole di Vito Santin. Poesie da Conegliano
da Te’l gnentintut de le parole. Nel quasi niente delle parole (Ronzani Editore 2019) Le voẑi Co torne te’l cortivo me par de sentir la Singer che bate – che canta – che ghe…
i xè fiori e t’ei buti via | Tàşighe! di Nina Nasilli. Poesie in veneto
da Tàşighe! – Taci dai! (Book editore, 2018) I xè fiori (a Luisa) i xè fiori e t’ei buti via … i xè fiori magari un fià masipà co’a testina un ninìn şbasà ma i…
Scrive, e me par de scanceàr | Corpo dea realtà di Fabio Franzin. Poesie in veneto
da Corpo dea realtà. Corpo della realtà (Puntoacapo Editrice, 2019) Nome e date, modèl e misure ‘A fabrica ‘ndo’ che da un mese ‘ò catà lavoro a pressàr cartoni – co’l cancèl che òcia aa…