Browsing Category La zattera atlantica

Come insegna José Saramago, una semplice «vara de negrilho», un bastoncino di olmo nero, è capace di sciogliere l’incantesimo geografico che tiene la penisola iberica legata al continente europeo e lasciarla libera di solcare l’Atlantico. Così la rubrica La zattera atlantica, a cura di Alessandro Mistrorigo, è dedicata proprio alla poesia che si articola sulla rotta oceanica che va da nord-est a sud-ovest, e viceversa. Si presenteranno le traduzioni di alcuni testi di poeti che scrivono in spagnolo e portoghese su entrambe le sponde del «charco».