La rubrica a cura di Alexandra Zambà è dedicata alla poesia di un popolo che unisce la poetica della vita quotidiana al canto e alla danza, orgoglioso della lingua che parla e che scrive.
I testi dei poeti saranno tradotti e introdotti alla luce della sorprendente fioritura artistica e letteraria neogreca, soprattutto in poesia. Una vera e propria “epifania di bellezza”, per usare le parole di Konstantinos Kavafis.