Il 1 dicembre 2019 presso l’Associazione ChiAmaMilano si è svolta la cerimonia di premiazione del V Premio Internazionale Franco Fortini, organizzata dall’Associazione Poiein con il contributo della Fondazione per la critica sociale, e in collaborazione…
Browsing Category L’Italia a pezzi
Mappatura degli scrittori e delle scrittrici che hanno scelto per i propri versi il dialetto, comprese le varianti idiomatiche del neodialetto e del neovolgare, o la lingua della loro area di appartenenza. L’archivio è a cura di Giulia Pettinelli.
Franca Grisoni | Crus d’amur
Franca Grisoni abita a Sirmione, in una piccola chiesa sconsacrata. Cura lei stessa il rigoglioso giardino: è questa la scena della poesia, ne riassume i caratteri di naturalezza, intimità e religiosità. L’ultimo suo libro, Croce…
Quandu mueri more cu tie ceddri | Cantu Maru di Sergio Rotino. Poesie in pugliese
da Cantu Maru (Kurumuny Editore, 2017) lu sienti ntorna ddummanda quistu sona ma quai quadd’intru simu quistu chiange nun se dduma sona nu picca sona te neu lu r russu spicca collassa mmiezzu l le…
i xè fiori e t’ei buti via | Tàşighe! di Nina Nasilli. Poesie in veneto
da Tàşighe! – Taci dai! (Book editore, 2018) I xè fiori (a Luisa) i xè fiori e t’ei buti via … i xè fiori magari un fià masipà co’a testina un ninìn şbasà ma i…
’A mosche devendì nu ragne grigge | Fiore che ssembe di Giovanni Laera. Poesie in nocese
da Fiore che ssembe (Edizioni Pietre Vive, 2019) PÒPERE Te l’arrecuérde i dì d’i bececlitte bianghe e rrosse sott’o’ cile? E ca vulemme ind’e’ scressciute t’arrecuérde? E ’a mosca nangose ca ’ngappemme a ccudde file?…
Un baso vero su la boca | Storie de Fausta di Claudio Grisancich. Testo in triestino
da Storie de Fausta (Vita Activa Editoria 2017) se ierimo dai chissà come quel’unica volta un baso vero su la boca chi me portava braghe de scurtar le balzane chi un rinforzo de cusìr ai comi…
Simpri ‘a si lèa. Novella Cantarutti | Ad alcuni piace la poesia 2019
Venerdì 6 settembre ore 18.00 Brolo di Villa Tiani Via Traiano, 4 San Leonardo Valcellina (PN) da simpri ’a si lèa sempre ci unisce (Quaderni del Menocchio, nuova edizione 2019) Glasimi’ Ch’a fòssin…
Scrive, e me par de scanceàr | Corpo dea realtà di Fabio Franzin. Poesie in veneto
da Corpo dea realtà. Corpo della realtà (Puntoacapo Editrice, 2019) Nome e date, modèl e misure ‘A fabrica ‘ndo’ che da un mese ‘ò catà lavoro a pressàr cartoni – co’l cancèl che òcia aa…
Arecuscì’ gne nu sartore matte | Revucègne di Marcello Marciani. Poesie in abruzzese
da Revucègne (puntoacapo Editrice, 2019) Cecate A na ruvella šcapištïate i’ corre pe’ famme taja’ li pide a gna te cerche. Nche su purtone che sbette a la ‘ntrasacche quanta core a te s’ascéjje e…
E m’hann ciulâ tüsscòss | I barlümm d’un barlafüs di Claudio Recalcati. Poesie in milanese
da I barlümm d’un barlafüs. I barlumi d’un confuso (ABEditore, 2018) Spleen Te sê quand te sê pü ’se fà quand vegn giò scür e te scùltet fiadà i alter e te múgnett pian pian,…